伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Corporate clients dans l'ensemble de l'industrie, les clients jouissent de crédibilité élevé.

公司客戶遍布各行業(yè),在客戶中享有較高信譽(yù)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il sait toujours jouir de la vie.

他總是很會(huì)享受生活。

評價(jià)該例句:好評差評指正

On doit savoir jouir de la vie.

我們應(yīng)該懂得享受生活。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Alors que les employés jouissent de leur capacité personnelle.

從而讓員工的個(gè)人能力盡情施展。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Je voyais bien qu'elle jouissait de mon embarras.

我很清楚她對我的困境幸災(zāi)樂禍。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Dans un spectacle, dans un bal chacun jouit de tous.

在一場演出中,在一場每個(gè)人都享有所有人的舞會(huì)中。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Jouissez de vos projets aussi bien que de vos accomplissement.

享受自己的工作項(xiàng)目,并努力做好它。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les personnes agées jouissent de la vie après leur retraite.

退休之后,老人享受生活的樂趣。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Vous pouvez jouir de tous ces avantages sans avoir à dépenser un centime.

您不必花錢便可享受到所有這些好處。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Vous voulez être amis avec vous, beaucoup d'espoir, de jouir de commun bonheur!

希望能夠與大家成為朋友,望多多聯(lián)系,共同享受快樂!

評價(jià)該例句:好評差評指正

Jouis de ta jeunesse! Tu ne seras jamais plus jeune que cet instant.

享受此刻的年輕吧。 永遠(yuǎn)不會(huì)有哪個(gè)時(shí)刻會(huì)比此刻更年輕了。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Stevenuand vous commencez à jouir de la photographie? Quel est votre premier appareil photographique?

您是什么時(shí)候開始從事攝影的?您最早的相機(jī)是什么樣的?

評價(jià)該例句:好評差評指正

Alors que plus de clients de jouir de nos produits et nos services, nous poursuivons.

讓更多的客戶享受我們的產(chǎn)品和服務(wù),是我們不懈的追求。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Toutefois, nous n'avons pas la chance de jouir de la paix.

但是,我們沒有福分享受和平。

評價(jià)該例句:好評差評指正

L'aptitude de tous les êtres humains à jouir de droits ne souffre aucune exception.

每一個(gè)人享有權(quán)利的資格沒有任何例外。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les syndicats jouissent de la personnalité civile.

工會(huì)具有社團(tuán)法人的地位。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Aujourd'hui, seuls les accusés jouissent de cette représentation.

目前只有被告享有代表權(quán)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Elles jouissent de droits égaux à ceux des hommes.

在填補(bǔ)空缺外交職位方面婦女享有與男人相同的權(quán)利。

評價(jià)該例句:好評差評指正

En prison le condamné jouit de tous ses droits.

被判死刑的人享有監(jiān)獄中所有權(quán)利。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le pouvoir judiciaire jouit de l'autonomie économique et administrative.

司法部門享有財(cái)政和行政獨(dú)立權(quán)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體3:死神永生》法語版

Il suffisait de jouir de leur musique propre.

感受其韻律就行了。

評價(jià)該例句:好評差評指正
中法同傳 習(xí)近平主席講話

Que notre patrie jouisse de l'harmonie et de la prospérité.

祝祖國時(shí)和歲豐、繁榮昌盛!

評價(jià)該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Elles jouissaient de ce temps, qui, pour certaines ames délicates, semble augmenter le plaisir d’aimer.

她們喜歡這樣的天氣,對某些感覺細(xì)膩的人來說,這似乎增加了愛的歡樂。

評價(jià)該例句:好評差評指正
窄門 La Porte étroite

Tu sais déjà combien Juliette a joui de Bayonne et de Biarritz, malgré l'épouvantable chaleur.

朱莉埃特十分喜歡巴約訥和比亞里茨,盡管那里天氣炎熱。

評價(jià)該例句:好評差評指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Qu’ai-je à craindre, répondit d’Artagnan, tant que j’aurai le bonheur de jouir de la faveur de Leurs Majestés ?

“只要兩位陛下給予我寵幸,我怕什么?”達(dá)達(dá)尼昂說道。

評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Elle souffrait de l’absence de Marius comme elle avait joui de sa présence, singulièrement, sans savoir au juste.

她為馬呂斯不在身旁而愁苦,正如當(dāng)日因他常在眼前而喜悅,她萬般苦悶,卻不知道究竟是怎么回事。

評價(jià)該例句:好評差評指正
神話傳說

Icare jouissait de sa puissance aérienne et, prenant de plus en plus d'altitude, se pensait l'égal des oiseaux.

Icare很享受他的空中力量,在到達(dá)一定高度后,他認(rèn)為自己與鳥類平等。

評價(jià)該例句:好評差評指正
《流浪地球》法語版

Chaque être vivant paraissait vouloir jouir de sa vitalité retrouvée, comme s'il n'y avait plus de temps à perdre.

所有的生命都在抓緊時(shí)間煥發(fā)著活力。

評價(jià)該例句:好評差評指正
LEGEND

Et Fourniré était un grand manipulateur, il jouissait de ?a.

福尼雷是個(gè)高明的操縱者,他對此樂在其中。

評價(jià)該例句:好評差評指正
場景故事記單詞

? Jouissons de la beauté des fleurs ! ?

我們欣賞花朵的美麗吧!

評價(jià)該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2015年7月合集

Il a indiqué que l'économie chinoise jouissait de bonnes conditions et de perspectives prometteuses.

他說,中國經(jīng)濟(jì)正在享有良好的條件。

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2014年4月合集

à Soweto, le plus vaste township noir de Johannesburg, les sangomas jouissent d’une grande popularité.

在約翰內(nèi)斯堡最大的黑人小鎮(zhèn)索韋托,桑戈馬斯享有很高的人氣。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Les Chemins de la philosophie

Nous possédons mais nous ne savons pas jouir de ce que nous avons.

我們擁有,但我們不知道如何享受我們所擁有的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Les Chemins de la philosophie

L'individu pour Montaigne peut jouir de lui-même parce qu'il se construit par l'extériorité.

對于蒙田來說,個(gè)人可以享受自己,因?yàn)樗怯赏獗順?gòu)建的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Il e?t joui de tout son sang-froid, si la salle à manger e?t été meublée avec moins de magnificence.

如果餐廳不那么豪華,他會(huì)完全鎮(zhèn)定自如的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

Fait rare en comédie, " Les Bronzés" jouit de deux personnages féminins principaux, écrits par des femmes.

《艷陽假期》中,有兩個(gè)主要女性角色,且均由女性撰寫,這在喜劇中實(shí)屬罕見。

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2024年合集

Encore aujourd'hui, les Maoris jouissent de moins bonnes conditions de vie que le reste de la population.

即便到了今天,毛利人的生活條件仍然比其他人群更加惡劣。

評價(jià)該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ma foi, dit Monte-Cristo, il para?t que je suis arrivé à temps pour jouir de vos signatures, on se les dispute.

“哎呀!”基督山說,“我來得正好,剛好拿到您的支票,不然他們就要和我爭執(zhí)了。”

評價(jià)該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2016年合集

Les deux parties jouissent de larges perspectives pour les relations et la coopération bilatérales, a indiqué M. Li.

雙方有著廣闊的合作前景。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Les Chemins de la philosophie

Il ne suffit pas de décider que nous pouvons jouir de notre inquiétude pour parvenir à en jouir.

僅僅決定我們可以享受我們的焦慮以實(shí)現(xiàn)它是不夠的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com